1#@!#!123s

: / usr / share / locale / ja / LC_MESSAGES /
Filename : libsoup.mo
back
�������������������������h��#���i��"��������������������������������������%�����:�����J�����]�����u��������������������0������$������-������?���	��%���I��&���o��������������"������<���������(�����G��*���f��7�������������
�����������������
�������������������������������������������	�����������Cannot truncate SoupBodyInputStream�Connection terminated unexpectedly�Could not parse URI '%s'�Hostname has no base domain�Hostname is an IP address�Invalid '%s' URI: %s�Invalid hostname�Invalid seek request�No URI provided�Not enough domains�Operation was cancelled�Operation would block�Output buffer is too small�Unsupported URI scheme '%s'�Project-Id-Version: libsoup master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2012-11-02 19:31+0000
PO-Revision-Date: 2012-10-12 13:30+0900
Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>
Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
�SoupBodyInputStream は truncate できません�接続が突然切断されました�URI '%s' をパースできませんでした�ホスト名にトップレベルドメインがありません�ホスト名が IP アドレスです�不正なスキーム '%s' の URI: %s�不正なホスト名です�無効な seek 要求�URI が与えられていません�ドメイン名が十分な数のラベルがありません�動作が中止されました�動作はブロックします�出力バッファーが小さすぎます�サポートされていない URI のスキーム '%s'�